Dienstag, 29. Juli 2014

See you later, Kununurra!

Nun ist es tatsächlich soweit und wir verlassen Kununurra heute nach einem wunderschönen, gesegneten Jahr. Das letzte Wochenende war vollgepackt mit Verabschiedungen und lieben Umarmungen.

Now it's finally time and we're leaving kununurra after a wonderful, blessed year. The last weekend was filled with good byes and warm hugs.



Nach dem letzten Arbeitstag am Freitag haben Matt und Mel ein BBQ für Chris und Andy organisiert und den Abend haben wir mit Andys Kollegen bei Tyren und Paul verbracht.

After the last workday Matt and Mel organized a BBQ for Chris and Andy. The night we spend at Tyren and Pauls with Andys workmates.

Es fühlt sich komisch an all diese Menschen hinter sich zu lassen, aber andererseits sind wir auch gespannt und aufgeregt, weil soviel Neues auf uns zukommt - und vor allem, weil es fast soweit ist, dass wir Daniel und Sofia sehen werden!!! Was freun wir uns! :)

It's kind of funny to leave all those beautiful people behind us, but also we are excited and happy to explore new places and the most exciting thing: we are going to meet Daniel and Sofia finally!


Gott hat uns im letzten Jahr unglaublich reich beschenkt und wir dürfen dankbar sein, dass wir so beschäftigt sind uns von all den Freunden hier zu verabschieden.
Zum krönenden Abschluß hat der kleine Michael Robert es pünktlich vor unserer Abfahrt geschafft geboren zu werden. So viele unserer Freunde und Bekannten sind hochschwanger, haben den Entbindungstermin aber erst in ein paar Tagen. Deshalb haben wir uns wie verrückt gefreut den kleinen Mike noch richtig kennenlernen zu können!

God blessed us during so often during the last year. It makes us so grateful to have so many friends who make it hard to leave. 
One of this families made it just in time to have a new familymember, who we could meet just bevor we left. It was so special for us to meet little Mike!


(so süß! Auf dem ersten Bild zeigt mir Grace, wo ihr Baby ist. :) to cute! On the first picture Grace shows me where her baby is. :)

So, jetzt muss ich aber dem Andy helfen alles ins Auto zu packen, denn gleich gehts loooooos! :)

Now I need to help Andy packing the last few things, because soon we are off!!! :) 
See you later, you wonderful Kununurra people! We are going to miss you A LOT!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen